Det er komiker Einar Tørnquist som har skrevet boka. Den er basert på podkasten med samme navn. I boka står det at «Om lag én million hutuer og noen tutsier ble drept» under folkemordet i Rwanda i 1994. Det er feil. Det var hutuer som drepte mellom 800.000 og én million tutsier, og moderate hutuer, skriver kanalen TV 2.
Tørnquist sier til TV 2 at det er noe som ble feil da det ble skrevet ned hva som ble sagt i podkasten.
– Alle har jo hørt om folkemordet i Rwanda. I podkasten snakket jeg med Kash. Han flyktet i sin mors armer fordi han var tutsi. Men det jeg har sagt i podkasten, er noe annet enn det som kom på trykk. Det har åpenbart vært slurv i korrektur-lesningen, sier Tørnquist.
Tuva Ørbeck Sørheim er sjef i forlaget Kagge. Det er de som ga ut boka i høst. Hun sier at det er flere kompetente folk som har lest boka på jakt etter feil. Men ingen klarte å se feilen der rollene til hutuene og tutsiene ble blandet sammen.
– Denne feilen er så beklagelig at vi har valgt å stoppe boken, sier Sørheim.
